martes, 29 de mayo de 2012

Virus letal detectado por primera vez en granja salmonera de Washington

En una granja salmonera de Bainbridge fue hallado por primera vez el virus IHN


Un virus letal para el salmón fue detectado por primera vez en un centro acuícola del estado de Washington, en Bainbridge. Todos los peces fueron sacrificados y expertos en vida silvestre de todo el estado están en alerta por si surgen otros brotes.

Hace un par de semanas se detectó el virus de la necrosis hematopoyética infecciosa (IHN) en dos granjas acuícolas canadienses en Columbia Británica, lo que provocó la matanza de casi 600.000 peces.

Se cree que el virus se diseminó desde Columbia Británica hasta la granja de Bainbridge.

El desplazamiento del virus hacia el Sur, hasta Washington, es "una gran preocupación" para las autoridades estatales, dijo John Kerwin, supervisor de salud ictícola del Ministerio de Pesca y Vida Silvestre.

“Como es la primera vez que ocurre, no se conoce bien el impacto en los peces silvestres -señaló. Sabemos que puede afectar los peces [de cultivo]. Si nos movemos rápido, podemos tratar de minimizar el contagio.”

El IHN se encuentra naturalmente en el salmón rojo silvestre y puede ser portado por otras especies, como el arenque, que muchas veces nada cerca de los rediles de la granja de Bainbridge, propiedad de American Gold Seafoods (subsidiaria de Icicle Seafoods, de Seattle).

American Gold Seafoods notó que los peces morían a un ritmo más rápido en abril y los análisis realizados este mes confirmaron la presencia del virus IHN.

La compañía retirará todos los peces antes de la segunda o tercera semana de junio. Empleará los peces muertos para abono y procesará y venderá los que queden vivos, a pesar de que la mayoría de los peces no ha alcanzado el tamaño adecuado para el mercado.

"Es una gran pérdida para nosotros”, se lamentó Alan Cook, vicepresidente de acuicultura de Icicle.

La granja retirará y desinfectarán las redes en un área 2 acres (0,80 hectáreas) de rediles y reanudará sus operaciones cuatro meses después.

A American Gold le preocupa el estado de otra serie de rediles de la bahía Clam, cerca de Manchester, que están ubicados a apenas media milla de distancia. Ya aumentó los controles y aisló los peces de ambas instalaciones.

Los recientes brotes ocurridos en Canadá obligaron a Conservación de Peces Silvestres de Washington a implementar normas y límites más estrictos para el cultivo de salmón en rediles. La preocupación es que las granjas acuícolas abarrotadas de peces puedan favorecer la diseminación de virus, fomentar las mutaciones e infectar los peces silvestres que nadan en las cercanías de los rediles.

Cook recalcó que la decisión de su compañía de eliminar todo el pescado de sus granjas no era un requisito legal, sino una medida de precaución.

“No dejaremos que la situación siga su curso y luego explote”, afirmó.

 

Salmón: Tercera granja en cuarentena por virus IHN en Canadá

Vista aérea de una granja salmonera de Mainstream en la bahía de Dixon


La Agencia Canadiense de Inspección Alimentaria (CFIA) ordenó poner en cuarentena una segunda granja de Mainstream Canadá. Se trata de la tercera granja salmonera de la provincia de Columbia Británica que es puesta en cuarentena en apenas dos semanas, por temor a la presencia del virus de la necrosis hematopoyética (IHN).

Mainstream Canadá precisó que esta granja está situada en Bawden Point, sobre la costa oeste de la isla de Vancouver, al norte de Tofino. La CFIA tomó la decisión luego de que los resultados de los análisis dieron un “positivo débil” para el virus de la IHN.

La primera cuarentena fue ordenada hace dos semanas, también en una granja de Mainstream ubicada al norte de Tofino. La empresa tuvo que sacrificar más de 560.000 juveniles de salmón del Atlántico.

Además, la CFIA puso en cuarentena una granja de Grieg Seafood por la misma razón. Esta compañía informó el viernes pasado que los análisis del laboratorio independiente para detectar IHN en la granja de Sunshine Coast dieron resultados negativos.

“Hubo ese positivo débil en la segunda granja, en Bawden, y se necesitan pruebas adicionales”, dijo Mary Ellen Walling, directora ejecutiva de la Asociación de Productores de Salmón de Columbia Británica (BCSFA). “En la actualidad, no se registran casos de mortalidad relacionados.”

No obstante, la bióloga Alexandra Morton, una tenaz opositora a las granjas salmonicultoras, quiere que las compañías den a conocer los resultados de los análisis, la verdadera secuencia de datos y la cepa de IHN, ya sea a ella o a las Primeras Naciones, para realizar más pruebas.

“Tienen un problema grave en sus manos. Creo que está fuera de control”, sentenció Morton.

Mainstream dijo que aun si diera un resultado positivo para el virus en su granja, planea cosechar el salmón del Atlántico de Bawden Point “lo antes posible”, porque el pescado estará listo para comercializar y no representa un peligro para la salud humana.

Ningún salmón murió en Bawden por la enfermedad, según el director administrativo de Mainstream Canada, Fernando Villarroel.

“Estoy satisfecho de cómo funcionan nuestros planes de gestión ante enfermedades virales, a pesar de lo dolorosa que fue para nosotros la matanza de Dixon”, señaló Villaroel. “El proceso fue lo menos conflictivo posible dadas las circunstancias.”

La CFIA aclara que el virus IHN no representa un riesgo para la salud humana y que se encuentra presente en el salmón silvestre del océano Pacífico. El virus puede matar los juveniles de peces de escama de agua dulce cultivados, los juveniles introducidos en el mar y los peces de escama de más edad cultivados en agua marina.

El virus se disemina a través del equipamiento y el agua contaminada, y hay vacunas disponibles para evitar la enfermedad.

Walling hizo hincapié en que los resultados de los análisis para el IHN dieron resultado negativo en 30 granjas salmonera. Mientras tanto, hay 21 muestras en proceso de análisis.

La directiva agregó que el Ministerio de Pesca y Océanos (DFO) también tomó muestras de las granjas como parte de sus análisis de rutina, y los resultados fueron negativos.

 

Anchousa / Playa das Dunas






El 18 de marzo de 2009, en torno a las 21:00 horas, el Buque Pesquero Playa das dunas partió del puerto de Cariño (A Coruña) para realizar las labores de pesca de arrastre habituales en el caladero nacional.

Aproximadamente una hora después, del puerto de Celeiro (Lugo) salió el Buque Pesquero Anchousa con destino a las aguas comunitarias de Gran Sol, para ejercer la modalidad de pesca de palangre de fondo.

A las 00:22 horas del 19 de marzo de 2009 y a unas 11,6 millas al norte de la Punta de la Estaca de Bares, en posición l= 43º 58,0’ N y L= 007º 40,0’ W, ambos buques colisionaron. El Anchousa navegaba a una velocidad de entre 10 y 11 nudos, y el Playa das dunas se encontraba arrastrando a una velocidad cercana a 3 nudos y rumbo Este. La colisión se produjo cuando el Anchousa abordó al Playa das dunas por el costado de estribor.


Buque pesquero Anchousa amarrado a puerto


Los testimonios de los patrones de los buques y del piloto del helicóptero que acudió al rescate coinciden en señalar que la visibilidad era mala debido a la presencia de niebla. Ninguno de los dos buques varió el rumbo ni la velocidad hasta los instantes previos al abordaje.

El bulbo del Anchousa se incrustó en el costado de estribor del Playa das dunas a unos dos metros por debajo de su línea de flotación a la altura de la bodega, lo que provocó a este segundo buque una vía de agua que inundó la bodega y afectó al tanque de doble fondo situado inmediatamente debajo (véase figura). No se observó contaminación en el mar.


Inundación del Playa das dunas y propagación a través de la tapa de la escotilla de la bodega, si aquella no se hubiera asegurado


La tripulación del Playa das dunas aseguró con puntales la escotilla de la bodega evitando de ese modo la progresión de la inundación al parque de pesca. El motor principal nunca dejó de funcionar teniendo en todo momento electricidad para poder accionar las bombas. Una vez asegurada la estanqueidad de la bodega y contenida la inundación, el buque fue remolcado al puerto de Celeiro por el remolcador de salvamento Alonso de Chaves.

A su vez, parte de la tripulación fue evacuada por la Embarcación de Salvamento Allioth. A su vez, el Anchousa sufrió daños leves en el bulbo de proa y en la amurada al impactar contra el Playa das dunas. Éstos daños no le impidieron navegar a puerto en condiciones de seguridad al no verse afectada la integridad estructural del mismo.




Daños bajo la flotación del Playa das dunas


En el momento del accidente el Playa das dunas se encontraba en arrastre. En el puente se encontraba el segundo patrón de guardia mientras que en la sala de máquinas estaba de guardia el segundo mecánico. El resto de la tripulación se encontraba descansando.

Pese a las condiciones de visibilidad reducida por niebla el buque no estaba emitiendo ningún tipo de señales acústicas. El Playa das dunas llevaba dos equipos de radar, uno de ellos provisto del sistema APRA (Ayuda de Punteo Radar Automática) que se estaba utilizando, y un segundo radar en “stand-by”.

Según declaraciones del segundo patrón, el APRA calculó que el Anchousa debería de haber pasado aproximadamente a 370 m de distancia por su proa. El segundo patrón del Playa das dunas hizo un seguimiento del eco por el radar y cuando Anchousa se encontraba a media milla de distancia, intentó contactar con él por los canales habituales de trabajo en la zona mediante el equipo de VHF, sin conseguirlo. No lo intentó por el canal 16, de escucha obligatoria, ni por el dispositivo de llamada selectiva digital en el canal 70 de VHF.

Cuando el segundo patrón se dio cuenta de que la colisión era inminente, paró máquinas e hizo sonar la alarma general del buque. Una vez que fue abordado, el segundo patrón salió del puente para comprobar los daños y, al ver que entraba agua abundantemente por la bodega, subió de nuevo al puente y accionó la alerta de socorro por los dispositivos de Llamada Selectiva Digital en VHF y en telefonía. También avisaron a Salvamento Marítimo a través de Cabo Ortegal Radio a las 00:30 horas.

Se arriaron las balsas salvavidas y picaron los cables del aparejo, hundiéndose éste en el fondo del mar. A continuación se procedió a apuntalar la tapa de la escotilla de la bodega para que la inundación no se propagase al resto del buque y, en particular, a la sala de máquinas, lo que hubiera provocado que el buque se quedase sin energía eléctrica, logrando mantener la inundación controlada mediante las bombas de achique. El buque quedó con asiento a proa a causa de la inundación de la bodega. El buque fue remolcado a puerto por el remolcador de salvamento Alonso de Chaves.


Apuntalamiento de la tapa de escotilla de la bodega del Playa das dunas


En el momento del accidente el Anchousa se encontraba navegando con rumbo a los caladeros de Gran Sol a una velocidad de entre 10 y 11 nudos. En el puente iban de guardia el primer patrón y un marinero.

Pese a las condiciones de visibilidad reducida, no se estaban emitiendo señales acústicas. El Anchousa disponía de 2 equipos de radar, uno de los cuales estaba en funcionamiento y el otro en “stand-by”. El equipo que estaba en “stand by” era el único que disponía del sistema APRA. En los momentos previos a la colisión el primer patrón se tuvo que ausentar del puente, quedando solo el marinero de guardia.

Cuando éste vio las luces del Playa das dunas, avisó al patrón, quien procedió a dar atrás toda, no siendo capaz de detener el barco debido a su arrancada, colisionando su proa con el costado de estribor del Playa das dunas. Una vez producida la colisión, se puso en contacto con el Playa das dunas por radio por el canal 16 de VHF. Tras comprobar que ninguno de los buques había sufrido daños graves y que no embarcaban agua, y una vez que llegó la embarcación de Salvamento Marítimo Allioth, los dos buques regresaron a puerto para evaluar daños.


Daños en la amurada del buque pesquero Anchousa


El Playa das dunas es un arrastrero con rampa a popa, construido en 2007 por Astilleros ARMON S.A. Tiene una eslora total de 29,62 m, manga de 8 m y desplazamiento a máxima carga de 428 t. Tiene un motor propulsor Caterpillar 3512 F-DITA, que, según consta en los certificados del buque, desarrolla una potencia máxima de 500 CV transmitida a una sola línea de ejes. El propietario del buque es la empresa PESQUERIA CORRUBEDO S.L. con domicilio en A Coruña, que opera y explota el buque.

Se dedica a la pesca de arrastre de fondo en las aguas del Caladero Nacional, Cantábrico- Noroeste, faenando al día. El día del accidente el Playa das dunas tenía todos los certificados en orden.


El Playa das dunas es un arrastrero de fondo que opera en el caladero nacional


El Anchousa es un palangrero de fondo construido en 1997 por Astilleros ARMÓN S.A. Tiene una eslora total de 26,08 m, manga de 7,5 m y desplazamiento a máxima carga de 419,5 t. Dispone de un motor propulsor Caterpillar 3512TA-1B, que, según los certificados del buque, desarrolla una potencia máxima de 600 CV transmitida a una sola línea de ejes. El buque es propiedad de la empresa PESQUERIAS ARDORA, S.L. con sede en Viveiro (Lugo).

El Anchousa dispone de licencia para ejercer la pesca con la modalidad palangre de fondo en aguas comunitarias, en las zonas, CIEM VB, VI, VII Y VIIIABD (Consejo Internacional para la Explotación del Mar), y faena en las aguas comunitarias del caladero de Gran Sol, al oeste de Irlanda. El día del accidente el Anchousa tenía todos los certificados en orden.


El Anchousa es un palangrero con licencia para aguas comunitarias


Los tripulantes de ambos buques presentaban anomalías en sus titulaciones para desempeñar su puesto.

Según los informes de condiciones meteorológicas proporcionados por AEMET y CEDEX, en el momento y lugar del accidente el viento era del Este, con velocidad entre 6 y 8 nudos (fuerza 2 a 3 en la escala Beaufort). En el estado de la mar predominó la componente de fondo con una altura de ola significativa inferior a 1,3 m. De acuerdo con la información aportada por SASEMAR en el momento de su intervención, había marejadilla y mala visibilidad. De acuerdo con el informe meteorológico elaborado por AEMET la visibilidad probablemente era inferior a 500 m. Los tripulantes de ambos buques declararon que había niebla y mala visibilidad.


Vista de la rampa del Playa das dunas


Tras analizar la información disponible, se concluye que el accidente se produjo por el incumplimiento del Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes en la mar (RIPA).

El Playa das dunas se encontraba arrastrando y, por tanto, con su capacidad de maniobra restringida por lo que tenía la consideración de “buque dedicado a la pesca”, mientras que el Anchousa tenía la consideración de “buque de propulsión mecánica en navegación”. Había niebla con mala visibilidad, por lo que era de aplicación la Regla 19, sección III, del RIPA, referido a la conducta de los buques en condiciones de visibilidad reducida, cuando no estén a la vista uno del otro. No eran de aplicación las disposiciones de la sección II del RIPA, referidas a la conducta de los buques que se encuentren a la vista uno del otro, en especial las referidas a la “situación de cruce” (Regla 15) y a las “obligaciones entre categorías de buques” (Regla 18).


Proa del Anchousa


Cumplimiento de la Regla 19 del RIPA

De acuerdo con la regla 19 del RIPA ambos buques deberían navegar a una velocidad de seguridad adaptada a las circunstancias y condiciones del momento. El Anchousa navegaba a una velocidad de entre 10 y 11 nudos, excesiva para las condiciones de visibilidad existentes y demás circunstancias. Ambos buques debieron determinar por el radar si se estaba creando una situación de aproximación excesiva y/o un riesgo de abordaje. En caso afirmativo, debieron maniobrar con suficiente antelación, teniendo en cuenta que si la maniobra consistiera en un cambio de rumbo, se debía evitar (Regla 19, d); i) y ii)):

i)                   un cambio de rumbo a babor, para un buque situado a proa del través, salvo que el otro buque esté siendo alcanzado;
ii)                  un cambio de rumbo dirigido hacia un buque situado por el través o a popa del través.

(Regla 19, e) Salvo en los casos en que se haya comprobado que no existe riesgo de abordaje, todo buque que oiga, al parecer a proa de su través, la señal de niebla de otro buque, o que no pueda evitar una situación de aproximación excesiva con otro buque situado a proa de su través, deberá reducir su velocidad hasta la mínima de gobierno. Si fuera necesario, suprimirá su arrancada y en todo caso navegará con extremada precaución hasta que desaparezca el peligro de abordaje.

Ninguno de los dos buques cumplió con este precepto. El Playa das dunas debió ser especialmente riguroso en su cumplimiento, dada su condición de buque dedicado a la pesca, teniendo por tanto restringida su capacidad de maniobra.


El Playa das dunas en dique seco


Cumplimiento del resto de las Reglas del RIPA por parte del Anchousa

a)     Se incumplió lo dispuesto en el RIPA acerca del establecimiento de una eficaz vigilancia auditiva y visual, lo que imposibilitó que se determinara si existía riesgo de abordaje (Reglas 5y 7 del RIPA).

I.                   El patrón se ausentó del puente momentos antes del abordaje, quedando en el puente como responsable un tripulante no cualificado para interpretar el entorno en que se encontraba y actuar en consecuencia, así como el funcionamiento de los instrumentos y ayudas para la navegación (equipos de radio, equipos de radar, comunicaciones, etc…), y poder así determinar si existía riesgo de abordaje o no y dar pronto aviso. El patrón debió abandonar el puente solo en el caso de que hubiese sido relevado por el segundo patrón, la única persona capacitada a bordo además de él.

II.               Los equipos de radar no se utilizaron de forma adecuada. El APRA estaba en “stand-by”, y no se realizaron exploraciones a gran distancia, teniendo en cuenta las condiciones de visibilidad reducida en que se encontraba el buque, para tener pronto conocimiento del riesgo de abordaje y reaccionar ante él. Lo anterior indica que el patrón del Anchousa no tuvo la percepción de que el buque estaba en riesgo de abordaje cuando abandonó el puente, lo que permite suponer que el puente se encontró desatendido durante bastante tiempo.

III.            Las llamadas realizadas por otros buques en las proximidades, por los medios que fueran, resultarían obviamente ineficaces por encontrarse el puente desatendido, o atendido por una persona sin capacidad de interpretar las señales de radar o las llamadas entrantes por la radio.

b) El patrón no estableció una velocidad de seguridad tal que le permitiera evitar el abordaje. En caso de que el patrón hubiera tenido conciencia del riesgo de abordaje antes de abandonar el puente, y teniendo en cuenta todas las circunstancias que intervienen en este caso, especialmente el encontrarse en condiciones de visibilidad reducida, el patrón debería haber considerado incluso parar el buque, entre otras medidas como alterar sustancialmente su rumbo, mientras no hubiera nadie competente en el puente. (Reglas 6, 8 y 19).

c) El Anchousa estaba obligado, de acuerdo a la Regla 35 del RIPA, a emitir una pitada larga en intervalos que no excedieran los dos minutos, a fin de que fuera detectado por otro buque al que se aproximara y evitar así el abordaje. El buque no emitió ninguna señal de este tipo.


Bella estampa del palangrero


Cumplimiento del resto de las Reglas del RIPA por parte del Playa das dunas

a)     Según las declaraciones del segundo patrón, la guardia se realizó de forma adecuada. El segundo patrón permaneció en el puente y estaba plenamente capacitado. Debido a las circunstancias de la navegación, además trabajaba alternando escalas menores con escalas mayores en el radar. Se ayudaba del APRA de que iba dotado para hacer un seguimiento del otro buque.

b)     No obstante, el segundo patrón supuso erróneamente que el otro buque iba a pasar franco por su proa a dos cables (aproximadamente 370 m). La Regla 7 del RIPA establece claramente en su apartado “c” que “se evitarán las suposiciones basadas en información insuficiente, especialmente la obtenida por radar”. Con visibilidad reducida, el segundo patrón no tenía forma de contrastar la información extraída del radar con el aspecto que presentaba el otro buque o por marcaciones visuales. La información obtenida del radar, no importa si es proporcionada por un dispositivo ARPA, se puede ver afectada por errores que el operador debe conocer y valorar, especialmente en condiciones de aproximación excesiva. En este caso, el segundo patrón no debió conformarse con los datos de aproximación que le refería el APRA y buscar activamente que la separación fuera mayor.

c)      Pese a que intentó comunicarse por radio con el Anchousa por los canales de trabajo de VHF habituales en la zona para los pesqueros (canales 13 y 8), no utilizó el canal 16, canal de escucha obligatoria para todas las estaciones marítimas según la Resolución del Director General de la Marina Mercante de 4 de diciembre de 2007 (BOE nº 310, de 27/12/2007) y en el que era de esperar que le pudiera escuchar cualquier buque que se acercara, para advertir al otro barco de que había riesgo de abordaje. Supuso erróneamente que se trataría de otro pesquero dedicado a la pesca local. Tampoco utilizó el dispositivo de Llamada Selectiva Digital para advertir de la situación a los barcos en sus proximidades y dirigirlos a un canal de trabajo en el VHF. Pudo incluso iniciar un procedimiento de urgencia radiotelefónica PAN-PAN en el canal 16 de VHF, dirigido al otro buque informando de la demora inversa y distancia, cuando el abordaje fuera inminente, para llamar la atención del patrón del otro barco en combinación con los pitidos del buque. El segundo patrón no cumplió totalmente con la Regla 5 del RIPA, que establece que debió utilizar “todos los medios disponibles que sean apropiados a las circunstancias y condiciones del momento, para evaluar plenamente la situación y el riesgo de abordaje”.

d)     El segundo patrón de Playa das dunas declara haber iniciado sus llamadas por VHF a una distancia de 0,5 millas del otro eco. Ello supone que, a pesar de carecer de datos que permitan calcularlo con exactitud y teniendo en cuenta la velocidad a la que se movía el Anchousa, entre 10 y 11 nudos, el tiempo de que disponía el segundo patrón para evitar el abordaje era de aproximadamente 2 minutos. Ese tiempo, según sus declaraciones, lo empleó en intentar contactar con el otro buque sin éxito. El segundo patrón del Playa das dunas debió haberse asegurado de su situación con mayor anticipación y, por tanto, a más distancia, lo que le hubiera permitido iniciar las maniobras para evitar el abordaje con más tiempo, atendiendo a su particular condición de buque dedicado a la pesca. La Regla 7 del RIPA advierte en su apartado “d” que para determinar si existe riesgo de abordaje “se tendrá en cuenta, entre otras, que (. . .) puede existir riesgo aun cuando sea evidente una variación apreciable de la demora, en particular al aproximarse (. . .) a cualquier buque a muy corta distancia”.


e)      El Playa das dunas estaba obligado como “buque dedicado a la pesca”, de acuerdo a la Regla 35 del RIPA, a emitir tres pitadas consecutivas en intervalos que no excedieran de los dos minutos, a saber, una larga seguida de dos cortas. El buque no emitió ninguna señal con el silbato. Es de suponer que si había un vigía en el puente del Anchousa, hubiera podido escuchar una señal de este tipo, presumiblemente entre el través de babor y la proa de su barco, y haber advertido al patrón.


El arrastrero estaba en plena faena en el momento del accidente

Ordenan cuarentena de otra granja de salmón en Canadá

Granja salmonera


La Agencia Canadiense para la Inspección Alimentaria (CFIA) ordenó poner en cuarentena una granja salmonera de Columbia Británica, la segunda  en menos de dos semanas, por temor a la existencia del virus de la necrosis hematopoyética infecciosa (IHN).

Grieg Seafood informó que la CFIA tomó esa decisión a pesar de que las pruebas todavía no han confirmado la presencia del virus IHN en su granja de Ahlstrom Point, donde tiene cerca de 310.000 salmones plateados (coho). Grieg había aislado voluntariamente la granja después de que en una prueba de rutina obtuvo un “resultado positivo débil” para el virus, indicación de que podría estar presente.

“En realidad, podríamos decir que estamos en una etapa en la que sabemos que el virus puede afectar al salmón del Atlántico de cultivo y queremos hacer lo que corresponde para asegurarnos de que no se diseminará”, dijo Stewart Hawthorn, director administrativo de Grieg Seafood. “Por eso, la orden de cuarentena es para evitar cualquier riesgo de que se disemine de ese lugar a otros.”

También esta semana, Mainstream Canadá informó que había sacrificado más de 560.000 juveniles de salmón del Atlántico y que despobló su granja de la bahía de Dixon, luego de que las pruebas confirmaron la presencia del virus el 14 de mayo. En ese momento, las granjas de salmón del Atlántico vecinas comenzaron a llevar a cabo análisis y conformaron un grupo especial para hacer frente al brote viral.

La compañía se concentra ahora en un plan para limpiar y desinfectar la granja, de acuerdo con los requisitos de la CFIA.

En relación con estas tareas, Mainstream acusó a activistas que se oponen al cultivo de salmón de ignorar las medidas de bioseguridad y de poner en peligro las granjas de salmón y sus empleados. Denunció que trabajadores y contratistas de Mainstream Canadá que estaban desechando el pescado fueron hostigados por activistas y que algunos de ellos violaron los protocolos de bioseguridad del sitio de descarga.

“Es frustrante y preocupante que los activistas que se oponen al cultivo de salmón opten por ignorar los protocolos de bioseguridad”, se quejó Laurie Jensen, gerente de Comunicaciones y Sustentabilidad Corporativa de Mainstream Canada. “Al descuidar la bioseguridad, podrían acabar diseminando el virus y enfermarse.”

Los activistas -Anissa Reed, cofundadora del movimiento el Salmon are Sacred; Alexandra Morton y Warren Rudd- argumentaron que sólo intentaban observar las tareas de destrucción del salmón.

La CFIA aclaró que el IHN existe en las aguas costeras y no afecta la salud de los humanos ni la sanidad alimentaria.

Hawthorn recalcó que el virus no supone un gran riesgo para el salmón coho, también conocido como salmón del Pacífico, porque se encuentra naturalmente en el salmón silvestre y el salmón coho es nativo de la provincia.

“Pueden portar el virus pero no se enferman”, aclaró.

Grieg sabrá esta semana si el virus realmente está presente en la granja.

“Estamos siendo muy responsables. Decimos: ‘Bien, asumamos que es un IHN positivo y la enfermedad está presente’. Eso es lo peor que puede ocurrir”, explicó el empresario.

Laurie Jensen, vocera de Mainstream, sospecha que el virus provino del salmón silvestre.

 

Viveiro: El BNG echa en falta control pesquero y Mar dice que hay


El helicóptero y una lancha, en un simulacro, en la dársena de Celeiro


«En tempos de incremento do furtivismo como os que se están a vivir na actualidade», los diputados autonómicos del BNG Manuel Parga y Bieito Lobeira califican de «irresponsábel» a la Consellería do Medio Rural e do Mar porque, aseguran, «xa hai máis dun ano que non hai ningunha embarcación de vixilancia pesqueira de Gardacostas en ningún porto da Mariña».

Fuentes de la Consellería do Mar sostienen que sí controlan la actividad pesquera y marisquera en A Mariña. Dicen que en Viveiro tiene base permanente la lancha Os Cairos. A la vigilancia que pueda asumir esa embarcación suman la que periódicamente realizan dos que rotan por diferentes puntos de la costa gallega, el Sebastián Ocampo y el Irmáns García Nodal. Y a todo eso añaden la labor, desde el aire, del helicóptero Pesca 2, con base en Celeiro.

Los parlamentarios nacionalistas recalcan que la «inactividade» de Gardacostas en A Mariña «deixa os bancos marisqueiros e os caladoiros sen ningunha protección e nunha situación de auténtica indefensión». Por eso emplazan al Ejecutivo gallego a aclarar por qué «deixa a costa da Mariña sen ningunha embarcación de vixilancia pesqueira con base permanente nalgún dos portos da comarca». Y preguntan si prevé «rectificar esta situación».

 

Sorprenden a Feijoo con una pregunta en inglés que no entiende





El presidente de la Xunta fue sorprendido con una pregunta hecha en inglés durante una entrevista en Intereconomía Televisión que se emitió el domingo. Al escuchar la pregunta, sobre la credibilidad de los políticos, Feijoo respondió en gallego: «Non entendín exactamente o que me dixeches, pero si che podo asegurar que me encantaría poder entender o inglés. Se me formularas a pregunta en portugués che contestaría axeitadamente».

 

Angela Merkel no sabe situar a Berlín en un mapa



La canciller alemana, Angela Merkel, no suele tener problemas para ubicar a su país y a sus principales ciudades en un mapa. Sin embargo, como se pudo ver, tuvo algunas dificultades para encontrar a Berlín y finalmente la colocó en Rusia. Sucedió cuando asistía a una clase de Geografía en una escuela internacional de la capital alemana.

31 salmones en Asturias en una buena jornada

Óscar Portilla posa con su segundo salmón de la temporada, de 3,700 kilos, capturado en el Sella


El Sella lideró la jornada del lunes 28 en los ríos asturianos con 12 capturas. La docena debe sumarse a los 11 salmones pescados en el Narcea, los 5 del Cares, los 2 del Eo y otro del Esva, para dejar el saldo de la jornada en 31 ejemplares.

El Sella vivió una gran jornada de pesca con sus 12 capturas. Los salmones fueron pescados por Óscar Escandón, de Cangas de Onís, con una pieza de 5,600 kilogramos; José María Morís, de Ribadesella, de 4,200; un deportista de Cangas de Onís, de 5,600; Javier Gancedo, de Infiesto, de 5,300; Manuel Sánchez, de Infiesto, de 5,500; Román Benito, de Oviedo, de 4,500; Lauriano Toraño, de Lieres, de 4,000; Federico García, de Ribadesella, de 7,200; Fabián García, de Cangas de Onís, de 5,450; Alfonso Collado, de Onís, de 5,400; María Rosario Vázquez, de Cangas de Onís, de 4,500, y Manuel García, de Cangas de Onís, de 4,000.

Igualmente buena fue la jornada en el Narcea. Hasta once ejemplares se capturaron en sus aguas. Los que obtuvieron el premio fueron Alfonso López González, de Cornellana, un salmón de 4,700 kilogramos; Luis Alberto Mesa, de Madrid, de 5,600; Pedro Antonio Fernández de la Concha, de Pravia, de 4,800; Víctor José Fernández Pérez, de Salas, de 4,500; Cándido Iglesias, de Salas, de 5,100; José Manuel Campos, de Berrioplano (Pamplona), de 5,900; José Iglesias, de Calo-Teo (La Coruña), de 4,700; Juan Ramón Muñiz, de Gijón, de 6,500; Juan Pedro de Miguel, de Gijón, de 7,000; un deportista de la Potra Club, de Oviedo, de 4,400, y Jesús Rafael García Álvarez, de Pravia, de 5,100.

El Cares tuvo cinco recompensas: José Luis Ruiz, de Unquera (Cantabria), pescó un salmón de 5,000 kilogramos; José Ignacio Aparicio, de Laredo (Cantabria), uno de 5,400; José Luis Altuna, de Vizcaya, de 4,450; Javier Ruiz, de Cantabria, de 5,000, y Óscar Ruiz, de Burgos, de 4,100. El Eo vio dos capturas: Antonio Martínez, de Vegadeo, de 4,200 kilogramos, y José Luis Vigil, de El Berrón, de 5,500. Un deportista de Oviedo pescó una pieza de 4,900 en el Esva.

 

Beche acoge este fin de semana un taller de pesca fluvial para niños





El Consorcio As Mariñas celebrará el próximo fin de semana (sábado 2 y domingo 3 de junio) un Obradoiro Artesanal de Pesca Fluvial en el municipio de Abegondo. Se trata de una actividad enmarcada en el programa de Turismo de Pesca Deportiva, incluido en el Plan de Dinamización del Producto Turístico del área metropolitana.

Medio centenar de niños y niñas, de entre 6 y 17 años de edad, aprenderán a lanzar la mosca para la pesca deportiva y a elaborar mosca artificial con ayuda de monitores especializados. El taller incluye sesiones prácticas en el embalse de Beche.

La actividad comenzará el sábado a lanas 10 horas con la realización de un taller de elaboración de moscas artificiales para pesca fluvial, en el Aula de Natureza de Crendes y se prolongará hasta las 13 horas.

El sábado por la tarde comenzará el trabajo en el embalse de Beche. A las 17 horas se producirá la suelta de alevines de truchas y las sesiones de iniciación a la pesca deportiva on monitores, concluyendo a las 19.30 horas. El domingo, de 11 a 13 horas continuará la práctica en Beche.

Los destinatarios son niño de 6 a 17 años, con un familiar adulto mayor de edad como acompañante (obligatorio). También se podrán anotar adultos individualmente. Las inscripciones se pueden formalizar a través del teléfono 686 352 866. Se cubrirán las 50 plazas por riguroso orden de inscripción.

lunes, 28 de mayo de 2012

Espuma blanca sobre un afluente del Louro





El servicio de emergencias del 112 ha recibido una alerta esta mañana en el municipio de Mos por supuestos vertidos al río. La llamada se produjo sobre las 7.53 horas cuando un particular ha explicado que se veía espuma blanca en uno de los afluentes del Louro a la altura del concello de Sanguiñeda.

Según sus explicaciones, el origen podría estar en algunas naves industriales de la zona.

Hasta la zona se han acercado miembros de Protección Civil, Guardia Civil, Confederación Hidrográfica, Policía Autonómica y personal de Medio Ambiente, para evaluar los daños e investigar las causas.